Truyện Chàng Lía được ghi lại trong văn học Việt Nam qua vở thơ tuồng với tựa Văn Doan diễn ca hay Văn Doan diễn hí. Khác với truyện thơ lục bát, thơ tuồng thêm những đoạn văn xuôi thuộc thể hát tuồng. Bản nôm cổ nhất rõ niên đại còn lưu lại là bản in năm 1896.[3]

Ngoài ra văn học truyền khẩu cũng ghi lại vài câu về Chàng Lía.

Ca dao

Ai vào Bình Định mà ngheNghe thơ chàng Lía, hát vè Quảng Nam.Chiều chiều én liệng Truông Mây,Cảm thương chú Lía bị vây trong thành.

Bài vè

...Lên yên thẳng xuống trùng trùng rinh rang,Lâu la kén đủ trăm ngàn,Thình lình cướp trại đánh ngang quân triều.Quân binh đang lúc bao vây,Chợt đâu bị đánh, xiết bao hãi hùng...